Mostrando entradas con la etiqueta año académico en irlanda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta año académico en irlanda. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de septiembre de 2016

JUNIOR CERT RESULTS

                                              


Hoy es un día importante para muchísimos adolescentes irlandeses. Cada año, el miércoles mas cercano al 15 de Septiembre se dan los resultados del Junior Cert, que es esa reválida que hacen aquí cuando se acaba la secundaria. Os refresco un poco la memoria, la hicieron a mediados d junio, y es una especie d selectividad, mas o menos igual, pero que dura oda una semana haciendo uno o dos exámenes al día.
  Pues bien, aquí en Irlanda estos son los únicos exámenes oficiales en los 6 años de instituto, tanto este (Junior Cert) como el que se realiza al finalizar el instituto (Leaving cert) que es el que, como en España, marcará el acceso a la universidad.  De este modo podemos entender el motivo por el que cuando nuestros hijos estudian en un instituto de este país (seguramente en muchos mas países será igual...) vuelven a casa diciéndonos que es mucho mas fácil, que apenas hay que estudiar, y que sacan unas notas buenísimas sin apenas esforzarse...esto no sólo nos lo dicen nuestros hijos, sino que tambien nos lo van a decir en todas las academias cuando vayamos a informarnos para mandar a nuestros "peques" a estudiar un año escolar fuera de España...me explico...en España cada nota es importante, todas las notas del curso cuentan y al final será la media d todas ellas la que te de un resultado que vaya marcando tu camino...aquí en Irlanda es diferente, en algunos cursos (no en todos) hacen exámenes en navidad y en verano, pero no son nada trascendentales, los resultados no sirven en realidad y así se los toman los chavales, de tal modo que cuando a final de curso llegan unas notas ni siquiera están las de todas las asignaturas. Pero los adolescentes irlandeses saben que esto va mas allá, que estos exámenes son un simple simulacro para ir adquiriendo conocimientos para estos dos exámenes oficiales que les esperan y que realmente marcarán su futuro: Junior Cert y Leaving Cert. Nuestros hijos españols, cuando vienen a Irlanda un curso no tienen que hacer este exámen...algunos lo harán si están haciendo se curso y quieren hacerlo (tercero) pero los resultados no se los computarán n España a la hora de convalidar. No es el caso de Rodrigo, claro...él va a hacer aquí 3 cursos y estas serán sus notas oficiales, o eso creemos.
  Por todo esto, a mi me cuesta hacer entender a mis hijos pequeños que hay que estudiar a diario porque aunque nadie te obligue a hacerlo tú tienes que ir preparándote poco a poco...en España nos van "obligando" a estudiar día a día, haciendo examenes cada poco que nos irán midiendo y marcando y que tenemos que ir superando..aquí no, aquí en su cultura les han enseñado a ser mas independientes en sus estudios, a concienciarse de que son ellos mismos los que tienen que ir poco a poco aprendiendo porque sino están perdidos el día que, tres años después de empezar el instituto, tengan que examinarse de aquello que están estudiando ahora. Pero mis hijos han sido educados en España y por padres con mentalidad española, por supuesto, y ahora no entienden que nadie les va a exigir en l colegio, que son ellos los que tienen que exigirse a sí mismos.

  Es un concepto difícil de explicaros, porque es una mentalidad diferente a la nuestra, una diferente ducación y cuesta entenderlo. Aún después d dos años nosotros no acabamos de entenderlo bien.

  Pues ahora bien, mientras a los mayores, los del Leaving Cert, les dieron las notas un día de agosto (en el que el ministro de educación se pasó el día en la radio, en el que en la TV no se hablaba de otra cosa que de cultura, univrsidades y colegios, y todo eran programas especiales, en el que todo el país hablaba del gran día de los resultados del Leaving Cert, etc tetc...) a los "pequeños", los que han acabado la ESO, se los darán hoy.
  Tenemos que ir a media mañana los padres con los hijos a los colegios, en muchos de ellos se dará una misa para todos los alumnos y familiares antes de entregar los resultados, y por supuesto oficialmente no hay clase hoy..y extraoficialmente no la hay mañana porque esta noche el país entero vivirá una de las mas "grandes" fiestas adolescentes del año.

   Con respecto a Sligo, ahora mismo tengo ya a Rodrigo en la ducha preparándose para el gran día, y a la noche, los miles de alumnos que el año pasado acabaron la ESO en los institutos de todo el condado se reunirán en una gran discoteca de 4 plantas, en un pueblo a una hora de distancia en coche desde Sligo, en Carrick On Shannon...como os podéis imaginar, una noche de muuucho trabajo para mis compañeros que estén de guardia...

  Vamos a por ello. BUENOS SUERTE A TODOS LOS JUNIOR CERT!!!!!!





sábado, 5 de diciembre de 2015

SISTEMA DE EVALUACION EN SECUNDARIA







Ya hemos hablado al menos en un par de ocasiones de cómo son los exámenes aquí en Irlanda. Pues esta vez me han mandado del instituto una circular donde queda reflejado y os la quería poner en el blog para que veáis la manera tan diferente...al menos, es diferente de los institutos que yo conozco en España, igual en algunos centros se hace así también...

   Los exámenes se hacen antes de navidad (Christmas tests) y antes del verano (Summer tests) y a mi se me parecen más a una selectividad que a un examen de evaluación. Se reservan 4 días en primero y 5 días en el resto de curso y se dedican sólo a exámenes. Les juntan a todos en pabellones grandes o en el hall o en el salón de actos, con todos los profesores cuidando el examen, y hacen uno detrás de otro. Os pongo la circular para que lo veáis mejor.



  No sé si el sistema es mejor o peor...cómo saberlo?...además ya hemos hablado muchas veces de que esto no se trata de comparar sino de contaros los hechos para que sepáis un poquito cómo se vive en Irlanda y cómo estamos viviendo nosotros estos dos años.
  Si os fijáis bien la circular os llamará la atención que los de cuarto año no tienen exámenes...creo que ya os he contado que aquí 4º es un año sabático, una vez acaban tercero tienen un año libre para hacer lo que quieran, un deporte, viajar...lo que quieran ellos y sus padres, pero también tienen la opción de ir al instituto donde el año lo pasan haciendo excursiones, trabajos para la comunidad, cooperación, investigación y ensayos de laboratorio, ética, etc...  Me encanta este sistema de tener un año sabático de relajar la mente en mitad del instituto.

      Saludos desde Irlanda, donde hace un temporal terrible de lluvia y viento (habrá que dedicar el día a hacer tarjetas de Navidad...).  SONIA

sábado, 6 de junio de 2015

FIESTA DESPEDIDA CRISTINA.

Ayer ha sido un día muy completo. Por la mañana he quedado con mi amiga Michaela y nos hemos ido al cine y a comer al Subway y luego hemos ido a hacer un poco de comprar para hacer una merienda en mi casa.
  A las 5 ya estábamos en mi casa porque había quedado también con  Michaela, Ciara y Cloe para merendar y ver The Impossible. Me hicieron un regalo de un marco con muchas fotos juntas. Pasamos muy buena tarde y las voy a echar de menos cuando me vaya.
 Para terminar el día Ciara y Cloe nos invitaron a Susi y a mi al Mc Donalds. Fue un día muy divertido y que recordare siempre. Se que las voy a echar de menos pro por suerte tengo por donde comunicarme y ellas me han dicho que harán lo posible por hablarme casi diariamente. Estos dos meses me han encantado y tengo ganas de repetir otra experiencia igual, la verdad me encantaría.


miércoles, 22 de abril de 2015

CRIS AVANZA

hoy a sido un día como cualquier otro. Ya se me paso el disgusto, ahora estoy muy bien y con ganas de seguir. He ido al instituto pero hoy como todo los miércoles he salido a la 13:00.
El pasado jueves empece mi clase de ingles particular con una chica irlandesa muy maja llamada Rosleen. Este fin de semana nos hemos ido de surfari a Sligo y a Lehinch. Conocí a una niña, Lilly, hermana de un surfero amigo de Rodri llamado Brendam. En Lehinch había unas olas gigantes que llegaban hasta el paseo en el que estábamos. Creo que voy mejorando en esto del idioma pero sigo sin enterarme de nada en clase, HABLAN MUY RÁPIDO¡¡¡¡¡¡¡ Pero lo demás todo muy bien y muy contenta

                                                      cristina

miércoles, 15 de abril de 2015

MAL DÍA

Hoy a sido un mal día, por parte. Me levante muy triste y deprimida porque echaba de menos a mis padres, a mi hermano, a mis familiares y amigos. Hable con mis padres que no me sirvió de mucho porque me puse mas triste por no estar a su lado en estos momentos. Me di una ducha en la que me desahogue llorando pero el disgusto se me paso muy rápido cuando hable con Sonia que me levanto el animo.
También era mi segundo día en el instituto, por suerte me lo pase muy bien porque tengo unas amigas muy majas que me ayudan a entender todo. Aunque me ayudaran en muchas cosas, yo seguía sin entender lo que decían cuando hablaban en clase porque lo dicen muy, muy pero que muy rápido. Después de eso volví a casa con Susi, Rodri y Nico que me quieren como a una hermana mas y yo a ellos también. A las seis menos cuarto empece mi primer día de atletismo en el que me lo pase muy bien pero volví un poco cansada. pero en general el día a sido bastante bueno y veremos que tal mañana.

                                          Cristina

lunes, 13 de abril de 2015

CRIS EMPIEZA EL INSTITUTO

    Hoy ha sido mi primer día de instituto. Llevaba esperando este momento desde que me entere que me invitaban dos meses a estudiar a Irlanda.



    Despertarme por la mañana muerta de miedo pero con muchas ganas de empezar una nueva aventura. Mi primera impresión fue como si esturdiera dentro de la tele, en una peli de disney channel. Taquillas, comedores gigantescos con mesas muy grande, el uniforme, mis compañeros de clase... Todo alucinante.

     Empece hablando con la directora que me presento a mi profesora. Luego me presentaron a una chica muy maja llamada Ciara que me enseño todo el instituto y a mis otros compañero que no paraban de gritar ¡ESTAN LOCOS!.
     Tengo muchos amigos y amigas en mi clase, Michaela, Nicole, Ali, Olivia, Clare, Laurent...
Dos niñas de mi clase me han echo dos carteles que me han gustado mucho por lo que decían ;
" CRISTINA WE HOPE U LIKE IT HERE" y "WELCOME CRISTINA".


 La verdad es que no me esperaba que se abrieran tanto a mi y me acogieran como a una mas, me siento muy a gusto.
No me quejo de nada, me encanta y estoy muy tranquila. Se que no voy a estar mal aunque eche de menos a mi familia y amigos se que ellos estarán en lo que necesite y me van a hacer sentir una mas de la familia.


                                                           Cristina