Mostrando entradas con la etiqueta españoles en midleton. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta españoles en midleton. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de mayo de 2015

ACABANDO EL INSTITUTO


  Hola soy Cristina. Hoy a sido mi ultimo dia de clase antes de los summer tests de la semana que viene... En mi instituto, en casi todas las clases, me an dado chuches y en algunas hemos visto una peli. Estoy un poco nerviosa por los examenes de la semana que viene pero todos mis profesores me han dicho que no me preocupe y no me agobie. Lo bueno es que algunos me van a hacer un examen mas corto y mas facil. la verdad es que me da un poco de pena despedirme de mis amigos de aqui porque me han acojido muy bien, como si me conocieran desde hace mas tiempo. Pero tengo ganas de llegar porque quiero ver a mis mejores amigo de toda la vida y solo de pensar en el momento en el que les vea, el abrazo que les voy a dar, voy a acabar harta de tantos abrazos (mentira). Pero intentare seguir en contacto con los de aqui. Estos dos meses han sido muy divertidos, por una parte me da pena despedirme, porque me han gustado mucho y he aprendido mucho ingles, y por otra parte tengo gans de llegar a españa, porque quiero ver ya a MI HERMANO, MIS PADRES, MI FAMILIA y ,MIS AMIGOS. Pero aun asi a sido una buena experiencia y creo que me bendra bien para mis estudios y estaré encantada de repetirlo.






                                             
                                                                CRISTINA   

Hoy a sido un día muy especial despues de tener los summer tests esta semana y la semana pasada. Hoy he ido cerca de un río a recoger plasticos, cristales, latas, papeles, etc. Hemos estado dos horas recogiendo y luego la profesora nos dijo que nos comieramos todo el aperitivo y comida porque nos iba a dar chuches  haribo y palomitas casi me como un plato de palomitas yo sola porque no tenia nadie al lado y te ponian un plato por cada dos personas pero me pusieron con una niña muy maja que se llama Malika. Hoy no hemos dado nada de clase solo hemos visto una pelicula y hemos corregido los deberes. Después del cole me he ido a casa de mi amiga Hazel y me lo he pasado muy bien. Hemos cogido una lista de canciones con un tipo de mando para su tele las hemos puesto en su tele y las hemos cantado y bailado.
Los summer tests me han salido muy bien y hacia los mismos que mi hermano Nicolas, el examen de matematicas tenia dos partes la parte uno no la he terminado y la parte dos tampoco. El examen de lengua era historias que las faltaban palabras y tu tenias que poner las palabras y yo creo que nada mas he puesto todas las palabras de una historia porque yo no me se tanto vocabulario como ellos, pero lo he hecho todo lo bien que puedo.                                                                                                                                                                                                                                                                   SUSANA
               
P.D....  Estoy leyendo esta entrada del blog y tentada a corregir las faltas de ortografía, pero lo voy a dejar "en estado puro" tal como ellas os lo han contado (aunque chirría leer algunas cosas).                  

miércoles, 15 de abril de 2015

UN DIA CUAQUIERA EN MIDLETON



  Un día de lo mas normal hoy. Cristina parece que ayer se desahogó para unos días y hoy todo era de diferente color para ella desde primera hora de la mañana. Después de haer los deberes como os miércoles no hay actividades extraescolares se han ido al cine a ver Cinderella y luego a jugar por la calle fuera de casa y a comerse unos helados del carrito que pasa por todo el pueblo tocando una melodía.. Un día muy normal de nuestra vida en Irlanda.

La foto es de nuestra "hemeroteca".

sábado, 28 de marzo de 2015

LA TIA CONOCE CORK


Al habla la tía Belén.
Hoy es mi último día en Irlanda y al ser sábado nos hemos levantado con calma... Despúes de dejar a los enanos en rugby nos hemos ido a tomar un cafetín y a dar un paseo por el Farmers Market Luis, Sonia, Su y yo. Un poco de música, una pizza de horno de leña y Susana a su entrenamiento de hockey.




Aprovechando el entrenamiento, los "adultos" (ejem, ejem...) me han llevado a conocer los alrededores de Middleton de los que os dejo unas fotos.... Bruuuutal.



 La tarde la hemos pasado en Cork, en la ciudad... o bueno, en los Pubs de la ciudad, jiji. Un buen paseo, unas compras y unas pintas.




Como veis, de este pub te echan en el mismo momento en el que sacas el móvil. 



Y con mucha pena me despido de todos vosotros y de la familia García López, amenazo.... VOLVERÉ!!!

jueves, 26 de marzo de 2015

EMPRESA DE LA CLASE DE NICOLAS

   Hoy había que aprovechar el día a tope porque había que enseñarle a Belén lo bonito que es este país, pero a las 2 había que estar en el cole de los pequeños porque la clase de Nico ha hecho un proyecto muy bonito en el que han construído una empresa de venta de un producto...llevan dos meses montando la empresa y haciendo los flyers, y preparando el producto, el modo de venta, etc...y hoy ya finalmente lo vendían...así que teníamos que estar en el cole lo mas tarde a las dos para poder comprar...
  Vamos por partes. La mañana entomces tocaba conocer el condado de Cork...Kinsale,
 Timoleague, Wild Atlantic Way...ya os lo sabéis....




Desayuno típico Irlandés...Scones!!!










Sí, yo tambien estaba...enseguida me dejo ver cuando se trata de comida
  Y ya volvimos a MIdleton justo a tiempo de comprar el producto: Un KIT de siembra en el que se incluye una maceta, la tierra, el abono, las semillas y un manual de instrucciones de cómo sembrarlo...y todo ello, para que tenga buena venta, bien empaquetado...   Nicolás estaba contentísimo...y también su tía que tenía muchas ganas de ver el colegio de los sobrinos.


Pincha aquí para ver una presentación del proyecto muy bonita que han hecho también ellos en clase...



  La tarde tocaba día habitual, deberes, amigos, extraescolares...

lunes, 23 de marzo de 2015

UN DIA CUALQUIERA



Foto tomada hoy a las 6:20 de la mañana.
                        Una de las cosas que me gustan de este país es lo pronto que amanece ahora que estamos ya en primavera (una pena que cambian la hora este fin de semana y amanecerá una hora mas tarde). A las 6:15 sale el sol, lo que significa que sobre las 5:50 mas o menos ya es de día...

  Por lo demás poca novedad que contaros. Hoy tocaba trabajar. Todo va estupendo, muy contentos todos en nuestros colegios y trabajos. Gracias al buen tiempo y a las horas de luz nuestro barrio se llena de niños por las tardes y estos tres se pasan la tarde entera jugando con ellos después de los deberes. Ahhh...y todos los días a media tarde pasa "el carrito de los helados", para que me entendáis los de Santander...como los de "la Polar", poniendo una musiquita para que sepan que ha llegado. Es muy curioso, todos se compran un helado...y en 5 minutos se marcha a otro barrio.  Esta es ya la última semana de colegio y además estamos esperando visita para el fin de semana..quién vendrá??.

aquí le teneis aparcado en nuestro barrio.



viernes, 6 de marzo de 2015

TRAMORE, CONDADO DE WATERFORD



  Las cosas en cuanto a las competiciones de surf infantiles funcionan aquí diferente. Aqui no te tienes que federar en la federación de surf, sino que tienes que hacerte socio de un club de surf de entre unos cuantos que hay a lo largo del país. Pues la mayoría, claro está, están en la costa oeste y noroeste, y "cerca" de casa teníamos dos, uno a hora y media en coche hacia el este y otro a hora y media conduciendo hacia el suroeste. Optamos por el ESte, en Tramora, en el condado de WATERFORD. Rápidamente a contactar con ellos el jueves para ver qué ofrecen, cómo funcionan, etc...y para finalmente hacer el ingreso y dar los datos. SORPRESA!! Me lo podía haber imaginado...el dinero en mano y los datos en la hoja que ellos me faciliten, escrito a mano alzada... Conclusión, me toca ir hoy viernes a conocer el club si quieren competir este fin de semana.

   Al coche y camino del este...hora y media de carretera me esperan antes de llegar a mi destino. Preciosos paisajes que sólo había recorrido el día de nuestra llegada a Irlanda en nuestro camino desde el ferry hasta Cork. Hora y media de programas de radio en inglés y hora y media dándole vueltas a una buena noticia que me habían dado unos amigos esa misma mañana.
 LLego a TRamore y ...no me esperaba un sitio así. os acordáis cuando fuimos de vacaciones al norte y os contaba que el pueblo, Bundoran, era un titio muy turistico, lleno de casinos, salas de juegos, un parque de atracciones, un aquapark...pero que en Diciembre estaba lógicamente vacío...pues TRamore es lo mismo...pero con mucha gente. Había escuelas de surf por todas partes, un playa enorme llena de cafeterías a pie de playa llenas de familias, grupos de gente dando clases de surf (estamos en marzo y entre semana...me quedé alucinada). También tiene su pequeño parque de atracciones pero qeu ahora está cerrado y abrirán en Abril: TRamore Seaside Carnival.





Al llegar allí me vino a la cabeza Las Landas, en el suroeste de Francia. Busco el club de surf, que a eso he venido. Se llama TBAY Surf and Eco Center (si pincháis en el enlace podéis echarle una ojeada). Una chica encantadora me estaba esperando, ya había quedado con ella. Hablamos todo y ya está arreglado, ya son socios de este club y ya pueden competir este fin de semana en Lahich.

 Contenta, me doy una vuelta por el paseo de la playa y vuelvo hacia casa. UNa tarde familiar me está esperando. (He encontrado esta imagen aérea del sitio...ahí os la dejo para lo veáis...)


miércoles, 4 de marzo de 2015

BARRERA IDIOMÁTICA


  Hoy comprando he encontrado una cosa que ni me imaginé que hubiera aqui: tortilla de patata envasada... Sí, como las que venden en ESpaña, la había con o sin cebolla, y pone claramente Spanish  Tortilla. Esto me confirma que poco a poco aquí encuentras de todo, lo que pasa es que hay que saber dónde y cómo buscarlo. No veáis que ilusión me ha hecho, que hasta he comprado una para enseñársela a Luis y a los niños.


    Rodrigo ha tenido hoy una de esas meteduras de pata de las de la barrera idiomática, de esas por las que yo os decía que se quedó sin competir en salto de vallas el sábado. En el instituto, los niños que juegan a algún deporte, hacen competiciones interescolares entre semana, eo significa, que organizan un partido de fútbol entre el instiuto de Rodrigo y otro de Cork un martes, y los niños que juegan en el equipo de fútbol del instituto el martes van al partido en vez de ir a clase (Rodrigo ya lo ha hecho un par de días). Pues ayer había una competición de atletismo interescolar, lejos, a dos horas de Midleton, y Rodrigo como entrena en atletismo aunque no en el equipo del instituto, le dijo el profesor de educación física si podía ir....Ya os imagináis, encantado de pasar el día en una competición en vez de dando clase. Preparamos los papeles, la bolsa de deporte, la comida, el dinero y le llevé al instituto  pensando en ir a recogerle a las 6 de la tarde como habíamos quedado. $ de la tarde, aparece Rodrigo por casa...él se pensaba que ellos iban a clase y les llamaban por megafonía en el momento de tenerse que ir (es como lo hacen siempre) pero en este caso como era lejos salían directamente a la hora de entrar a clase, qe ya les estaba esperando el autobús...y mientras él estaba ya sentado en su pupitre esperando con emoción el momento en que por megafonía le avisaran de que ya se iban, sus compañeros de competición estaban ya de camino...imaginaros cómo le fue cambiando la cara a medida que pasaban las clases y se daba cuenta de que algo había fallado.
  Barrera idiomática.
                                Buenas noches: SONIA

sábado, 28 de febrero de 2015

VISITA SORPRESA EN EL TRABAJO


   Hoy ya, después de unos días soleados, día típicamente Irlandés (o Santanderino, no encuentro las diferencias), lloviendo el día entero. Pero Luis y yo hemos estado en el hospital. Además he tenido una agradable visita que no sabéis lo que se agradece, ha venido a verme Lucía, la hija de Tere,  una de mis compañeras de Valdecilla que está haciendo unas prácticas de trabajo en Limerick, cerca de aquí y se había ido a visitar Cork...Lucía un abrazo si estás leyendo esto y dentro de poco te devolveremos la visita. Es curioso cómo cuando te metes 12 horas a hablar pensar y escribir en inglés en el trabajo, después tienes que hablar en español y ya tu cabeza hace un cortocircuito y a la española la sueltas coletillas en inglés, al nglés que paa al lado y te dice algo le sueltas alguna palabra en castellano...me pasa siempre que vienen a urgencias pacientes españoles.
  Para compensar el día lo hemos acabado cenando los cinco en un restaurante italiano que nos gusta mucho porque además de comer de lujo los dueños son una gente inmejorable. San Marco, en la Main Street de Midleton.
Mirar qué pizza tan rica de patatas fritas se pidió Nicolás.



sábado, 21 de febrero de 2015

EXCURSION AL SUR




20 de febrero de 2015. SOL

Nos hemos ido levantando cada uno cuando nos ha parecido bien, es viernes pero los niños no tienen colegio y Luis y yo nos habíamos pedido el día libre. Nos montamos en el coche, sin tener claro el destino, parecía que podía haber un baño en el sur, y hacia allí nos dirigimos.



efectivamente parece uqe se ven unas buenas series y además hace un día de lujo para darnos Susi y yo un paseo con Lucio por la playa mientras ellos surfean. Después del surfing unos juegos por la playa y...





Sin apenas darnos cuentas se hace la hora de comer, así que nos vamos hacia Coutmacsherry y Timoleague, un par de pueblos bonitos de la zona en los que aún no hemos parado. Lo primero, parar a comer y un posterior café en un sitio cualquiera, y resultó que como hoy todo está de salir bien, dimos con un sitio precioso, perdido en mitad de ninguna parte, con una gente encantadora en donde comimos una vez más al calor de unas chiemeneas: Monk´s Lane. Tomar nota si venis a conocer el sur de Cork.


Vamos hacia Courtmacsherry, otro pequeño pueblo a orillas de una ensenada llena de patos, cisnes...otro típico paisaje y pueblo irlandés por donde da gusto perderse




A pesar de hacer un dia soleado, de vez en cuando se cruzaba alguna nube con agua y podíamos ver ese precioso arcoiris que vemos casi a diario en Irlanda. Esta vez fue en Courtmacsherry donde hicimos esta foto.


La carretera entre Courtmacsherry y Timoleague preciosa, dejando ver unas bonitas imágenes de Timoleague con su abadía al otro lado de la ría

 Paramos en Timoleague a ver su abadía que fue fundada por los franciscanos en el año 1300 sobre un antigüo monasterio. El sitio precioso y los niños la gozaron jugando por alli dentro entre ruinas y tumbas








Otro día de esos que atesoraremos en nuestras maletas llenas de bonitos recuerdos.