Dos años han pasado,18 de Septiembre de 2014,desde que escribí la siguente entrada: "Irlanda por Fin" . El día en que por fin desembarcamos en nuestro país adoptivo.
Después de este tiempo, aún a día de hoy continuamos con la sensación de estar de vacaciones. Unas vacaciones iniciales de dos años que se han transformado en tres. Por qué ocurre esto a pesar de tener establecida una rutina??? Porque sabes que estás aquí provisionalmente lo que implica que el tiempo en este país hay que aprovecharlo a 200% pues el próximo invierno, ya no podré encender la chimenea de nuestro salón, ya no podré salir a la calle y hablar con mis vecinos de aquí, ya no podré ponerme los zapatos y darme un paso hasta la playa para ver a mi familia surfeando sin tener que usar el coche, ya no sonará el timbre de nuestra casa en Strandhill para que estos chicos nuestros salgan a jugar a la calle...ya no nos levantaremos de la cama corriendo para montar en la furgo rumbo a The Peak o a Mullagmore, ya no tendremos oportunidad el fin de semana libre para reservar un alojamiento en un pueblo pintoresco de Irlanda y disfrutar dos días de su música sus paisajes sus gentes...y sobretodo sobretodo, ya no cogeremos el coche rumbo al hospital, donde nos encontraremos con esas personas que al principio eran completos desconocidos y que además nos hablaban en otro idioma lo cual nos dificultaba la tarea pero que ahora son nuestros compañeros que nos han enseñado taaaaaanto y nos han aportado tanto dentro y fuera del hospital. Y no sólo eso, sino que además, si las cosas apenas entran en los pocos armarios que tenemos: da igual, sólo son unos meses, nos arreglamos; que los turnos en l hospital son d locura: lo siento por mis compañeras, a nosotros nos da igual, sólo son unos meses; que llueve un día detrás de otro a pesar de ser verano: no importa, encendemos la chimenea y abrimos un buen libro o jugamos un singstar juntos, total, el próximo verano estaremos en Santander disfrutando de la playa; que no podemos pasar la navidad en casa: ya pasaremos la próxima, entrtanto vamos a ver cómo s viv la navidad en una cultura diferente. Sensación de provisionalidad. Por todo esto son vacaciones, porque todo es temporal y en apenas unos meses lo estaremos echando TERRIBLEMENTEEEEEEEEEEEE de menos.
Así que nada de lamentaciones después, vamos a hacer que este curso que nos queda sea eterno mientras dure.
Mostrando entradas con la etiqueta año academico en irlanda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta año academico en irlanda. Mostrar todas las entradas
domingo, 18 de septiembre de 2016
viernes, 22 de abril de 2016
ARIANA Y SUS AMIGAS
Llevo ya tres semanas en el instituto y me lo he pasado muy bien.
Los primeros días fueron un poco raros porque no conocía el método d trabajo que tienen aquí pero ahora ya me he ido acostumbrando aunque sigo sin saber dónde está alguna clase.
Ya alguna profesora me ha dicho que me ve mejor hablando en inglés. He hecho ya dos exámenes que me han salido muy bien. La gente es muy agradable conmigo, todo el tiempo te preguntan si necesitas ayuda aunque no la necesites y una cosa que me ha llamado la atención es que ellos siempre dicen "sorry" aunque la culpa sea tuya. Son muy pacientes. Otra cosa que me ha llamado la atención es que cuando termina la clase las niñas se queda sentadas terminando lo que están haciendo o esperando a que la profesora les diga que se pueden levantar, en vez de lo que hacemos en mi instituto que cuando suena el timbre salimos corriendo de clase. Tenemos dos recreos, el primero dura 15 minutos y me como poca cosa por los pasillos o en las clases con mis amigas, pero en el segundo recreo que dura una hora ya salgo fuera a las mesas de picnic que hay en el jardín, nos juntamos el grupo de amigas y ahí ya como en condiciones.
Ayer fui con mi clase a un teatro a ver un musical que hacían las de 4* y perdimos parte de las clases.
Me gusta mucho mi colegio.
Hoy he invitado a dos amigas a casa s jugar al Just Dance y a dar un paseo a la playa de Strandhill. Nos hemos estado sacando fotos en la playa y jugando. Nos hemos reído mucho. Hemos estado un rato viendo surfear a Nicolás y a Rodrigo y luego ya cada una se ha vuelto a su casa. Hablando con ellas en inglés me encuentro bien porque ellas intentan hablarme despacio y con vocabulario sencillo y yo hago lo mismo y no sé cómo lo haré pero nos entendemos.
Ya que esta semana ha hecho muy bueno, hemos aprovechado para ir a correr varios días y para surfear otros.
Ahí os dejo unas fotos de hoy con mis amigas. Ariana
lunes, 4 de abril de 2016
MI PRIMER DÍA DE INSTITUTO
Hola, soy Ariana y tengo 13 años.
Me han invitado a pasar aquí en Irlanda el último trimestre de instituto. Hoy ha sido mi primer día de clase en el "Ursuline College Sligo". Es un instituto muy grande sólo de chicas, religioso y tengo que llevar obligatoriamente uniforme.
A primera hora de la mañana la directora me mandó entrar a una sala donde me presentó a tres de mis futuras compañeras de clase, aunque a una ya la conocía porque es mi vecina y ahora ya mi amiga. Me acompañaron a clase de coro en la capilla que es la primera clase que vamos a tener todos los lunes y me ha encantado, es algo que no me esperaba. En el primer recreo Shona, mi vecina, me acompañó a ver varias clases y a comer parte del almuerzo. Yo comí lo que llevaba preparado de casa pero ella se compró algo en la cafetería del instituto y me sorprendió mucho la organización que tienen las alumnas porque van ordenadamente sin empujarse ni gritar esperando su turno para comprar los sandwiches y también bollería.
Todas las clases me han gustado pero tengo una anécdota de la clase de francés, que me ha resultado un poco mas difícil porque al estar en un sitio en que se habla inglés y enseñándote francés, como yo pienso en español al querer preguntar cosas que debería decirlas en ingles me hacia un lío y no sabia si hablar en ingles en francés o en español.
En el segundo recreo terminé de comer mi almuerzo junto con Sarra, Shona y otras niñas que ahora no me acuerdo de su nombre. Han sido todas muy majas conmigo y también todas las profesoras.
Otra cosa que me ha llamado la atención es que además de ser sólo alumnas hay sólo profesoras, ningún profesor.
A la salida del colegio me vinieron a buscar Sonia Nicolás Rodrigo y Susana porque yo soy la última que sale de clase.
De camino a casa Sonia nos llevó a merendar un helado porque teníamos mucho calor y esperamos a que llegara Luis. Esta foto es en la playa de Strandhill que es el pueblo donde yo vivo en el norte de Irlanda y estos son mis amigos Rodrigo Nicolás y Susana.
Una de mis amigas del colegio me invitó a su casa a pasar la tarde pero hoy preferí quedarme haciendo los deberes en casa porque estaba cansada de escuchar tanto inglés. Los deberes no eran tanto como los de mis compañeras porque una de las profesoras me dijo que el primer día no tenia que hacerlos. Me han ayudado Nicolás con matemáticas y Rodrigo con geografía porque él ya se lo sabía.
lunes, 28 de marzo de 2016
EL REGALO
Angel al aparato...
Los que me conocéis ya sabéis que soy reincidente en esto de tener minutos de gloria en este blog. El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra y como ejemplo aquí estoy de nuevo con mi familia y con la mejor compañía que podría traer a estas tierras, nuestra amiga Isa y su hija Paula. Nuestra segunda visita tiene un valor muy grande para nosotros , para la familia Garcia y también para Isa y Paula.
Esta entrada en el blog la escribo a escasas 12 horas de dejar a mi hija no se muy bien cuantos meses, en esta casa. Cuando visitamos a esta familia hace un año, ya empezamos a percibir un lenguaje y un acento un tanto extraños y ahora ya se han desatado, ninguno habla en cristiano y ese es el motivo de que nuestra hija se quede en esta Santa jaula de grillos.
Todos los que habéis tenido la suerte de visitar esta casa seréis muy capaces de poner adjetivos a la estancia así que no quiero repetirme.
Por resumir un poco gráficamente la semana os pongo algunas fotillas que reflejan el día a día en este país.
Se hacen salidas culturales....
Se corre por las mañanas....
Se surfea
Se....
Se come y se bebe...
No quiero acabar mi apunte sin agradecer a Isa y a Paula su decisión, mas valiente que nunca, de acompañarnos y por llenar de buenos momentos este viaje.
Un Abrazo de la familia TORRES FERNANDEZ y de la que para mi siempre será la familia PEÑA BARRASUS.
viernes, 11 de marzo de 2016
TARDE CON AMIGAS
Hacia mucho que no invitaba a mis amigas a casa así que hoy lo he hecho. He invitado 8 amigas a ,merendar y a pasar la tarde. Hice 2 grupos de 4 para jugar al just dance 2016. El grupo azul eramos Amy, Meg, Holly y yo y el rojo eran Amber, Paige, Tara y Sarra. Hacíamos rondas de una contra otra y la que ganase podía comer chuches y la que perdía podía comer fruta o nada.
Hoy he pasado una tarde muy divertida. Ya casi hablo con ellas como con mis amigas en español. La fiesta tardo 2 horas que se nos pasaron como si fuesen 5 minutos. Ya cuando llegue Ariana haré una fiesta de bienvenida.
Al final el grupo que hubiese ganado mas partidas ganaba y ese fue grupo azul!!!
Susana Garcia
miércoles, 2 de marzo de 2016
PROBLEMAS CON LA HOMOLOGACIÓN DE LA ESO
Esta entrada del Blog le puede interesar mucho a gente que se aventure a vivir una historia como la nuestra.
Cuando llegamos el curso pasado a Irlanda y buscamos colegios e instituto en el cole no hubo problema en poner a Susana y a Nicolás en el mismo curso que tendrían que hacer en Espana sin embargo con Rodrigo fue diferente, igual os acordáis. Rodrigo tendría que hacer tercero de ESO pero aquí en Irlanda realmente la secundaria son tres anios, 1*, 2*y 3*, en el que se hace una selectividad de los tres cursos. 4* es un curso de transición, en el que se hacen trabajos para la comunidad, trabajos de cooperación, investigación, muchas excursiones, etc...un curso sabático en mitad del instituto. Debido a esto, al llegar al instituto en Cork y decirles que Rodrigo tenía que hacer 3* nos dijeron que no, que 3* es un curso muy dificil (efectivamente así es) porque tienen que examinarse de los tres cursos y con el bajo nivel de inglés que traía sería difícil hacerlo por lo que tenía que hacer 2* y el siguiente anio hacer 3* .
Le dimos un par de vueltas al asunto, le hablamos con Rodrigo y decidimos no insistir y hacer lo qUE la directora nos recomendaba.
Bueno pues esta semana me he puesto en contacto con la consejería de educación de Cantabria para tratar el tema de la vuelta al próximo curso y efectivamente, tal como pensábamos que podría ocurrir, nos han dicho que a Rodrigo no le convalidan la ESO porque le falta un curso por hacer así que tiene que hacer 4* el próxima a;o, ya sea el a;o de transición aquí o 4* de ESO en Espania.
Desde la consejería me lo han explicado todo muy bien, y no queda duda alguna. Sólo me han dicho una cosa con la que no estoy de acuerdo...me han dicho en un email que mi hijo ha perdido un anio...Cómo pueden decirnos en una consejería de EDUCACION que un ninio ha perdido un anio con todo lo que él ha aprendido de otra cultura, otro idioma, otra manera de pensar y ver la vida? Yo soy de las que piensan que repetir un curso nunca es perder un anio, siempre se gana algo, sea cual sea la causa. Bueno, supongo que en realidad la persona que escribía los mails no quería decir literalmente eso...
Y ya de cara a quien le interese el tema por querer venirse a hacer un curso escolar...si los ninios van a entrar de vuelta a Espania en cualquier curso de la ESO, no hay problema de qué curso hagan aquí, da igual, entran en ESpaia en el curso que les corresponde por edad. Si al volver a ESpania tienen que empezar bachiller, hay que homologar la ESO, por tanto tienen que haber hecho de 1*a 4* entre Espania e Irlanda...y si lo que van a hacer en Irlanda es un curso de los dos de bachiller, eso ya es mas complejo y os aconsejo qeu lo habléis directamente con la Alta Inspección de educación de vuestra comunidad.
Y llegados a este punto yo me pregunto...si al llegar a Irlanda el pasado curso hubiéramos sabido seguro que Rodrigo tendría que repetir un curso por hacer 2* en vez de 3* habríamos insistido en hacer 3*???? Pues quien sabe...igual tal como nos decía la directora se habría ahogado en un curso difícil con bajo nivel de Inglés, o igual no. El caso es que ya no tiene vuelta atrás y no todo podía salir bordado, algo tenía que salir ‘mal‘ en una gran aventura como esta...
Cuando llegamos el curso pasado a Irlanda y buscamos colegios e instituto en el cole no hubo problema en poner a Susana y a Nicolás en el mismo curso que tendrían que hacer en Espana sin embargo con Rodrigo fue diferente, igual os acordáis. Rodrigo tendría que hacer tercero de ESO pero aquí en Irlanda realmente la secundaria son tres anios, 1*, 2*y 3*, en el que se hace una selectividad de los tres cursos. 4* es un curso de transición, en el que se hacen trabajos para la comunidad, trabajos de cooperación, investigación, muchas excursiones, etc...un curso sabático en mitad del instituto. Debido a esto, al llegar al instituto en Cork y decirles que Rodrigo tenía que hacer 3* nos dijeron que no, que 3* es un curso muy dificil (efectivamente así es) porque tienen que examinarse de los tres cursos y con el bajo nivel de inglés que traía sería difícil hacerlo por lo que tenía que hacer 2* y el siguiente anio hacer 3* .
Le dimos un par de vueltas al asunto, le hablamos con Rodrigo y decidimos no insistir y hacer lo qUE la directora nos recomendaba.
Bueno pues esta semana me he puesto en contacto con la consejería de educación de Cantabria para tratar el tema de la vuelta al próximo curso y efectivamente, tal como pensábamos que podría ocurrir, nos han dicho que a Rodrigo no le convalidan la ESO porque le falta un curso por hacer así que tiene que hacer 4* el próxima a;o, ya sea el a;o de transición aquí o 4* de ESO en Espania.
Desde la consejería me lo han explicado todo muy bien, y no queda duda alguna. Sólo me han dicho una cosa con la que no estoy de acuerdo...me han dicho en un email que mi hijo ha perdido un anio...Cómo pueden decirnos en una consejería de EDUCACION que un ninio ha perdido un anio con todo lo que él ha aprendido de otra cultura, otro idioma, otra manera de pensar y ver la vida? Yo soy de las que piensan que repetir un curso nunca es perder un anio, siempre se gana algo, sea cual sea la causa. Bueno, supongo que en realidad la persona que escribía los mails no quería decir literalmente eso...
Y ya de cara a quien le interese el tema por querer venirse a hacer un curso escolar...si los ninios van a entrar de vuelta a Espania en cualquier curso de la ESO, no hay problema de qué curso hagan aquí, da igual, entran en ESpaia en el curso que les corresponde por edad. Si al volver a ESpania tienen que empezar bachiller, hay que homologar la ESO, por tanto tienen que haber hecho de 1*a 4* entre Espania e Irlanda...y si lo que van a hacer en Irlanda es un curso de los dos de bachiller, eso ya es mas complejo y os aconsejo qeu lo habléis directamente con la Alta Inspección de educación de vuestra comunidad.
Y llegados a este punto yo me pregunto...si al llegar a Irlanda el pasado curso hubiéramos sabido seguro que Rodrigo tendría que repetir un curso por hacer 2* en vez de 3* habríamos insistido en hacer 3*???? Pues quien sabe...igual tal como nos decía la directora se habría ahogado en un curso difícil con bajo nivel de Inglés, o igual no. El caso es que ya no tiene vuelta atrás y no todo podía salir bordado, algo tenía que salir ‘mal‘ en una gran aventura como esta...
viernes, 29 de enero de 2016
INGLES COLOQUIAL
Por diversos motivos que ya os contaré el Domingo..por qué el Domingo?, pues lo sabréis una vez llegado el momento, estoy en un grupo de WhatsApp con un montón de irlandeses. Pues bien, si ya cara a cara o por teléfono soy capaz de mantener una conversación fluída en inglés, en este grupo no me entero de nada. Y claro, me preguntaba yo que por qué me pasa esto y dándole vueltas se me ocurrió pensar qué ocurriría si a un guiri que ha aprendido español en la academia y que lleva viviendo en España desde hace poco le mandáramos unos mensajes del tipo:
"Qué pasa tíos? esta tarde nos vemos en "Casa Paco" para tomar unas birras a las 7. Si os cuadra, alli nos encontramos. Ah, tb he quedao allí con unas churris para presentaroslas. No os lo perdais, va a a molar.
Bueno, pues en ese punto estoy ahora mismo...Aún el inglés coloquial me mata...
"Qué pasa tíos? esta tarde nos vemos en "Casa Paco" para tomar unas birras a las 7. Si os cuadra, alli nos encontramos. Ah, tb he quedao allí con unas churris para presentaroslas. No os lo perdais, va a a molar.
Bueno, pues en ese punto estoy ahora mismo...Aún el inglés coloquial me mata...
sábado, 2 de enero de 2016
NAVIDAD 2015
NAVIDAD 2015
Bufff..qué abandonado tenemos el blog este mes de diciembre...la verdad es que hemos estado muy ocupados, pero no ocupado trabajando (aunque tb...) sino ocupados haciendo mil cosas juntos, viviendo las navidades..como la mayoría de vosotros.
Bueno, pues hoy es día 1 de enero de 2016, así qeu voy a haceros un resumen rapidito de loq eu ha sido la navidad porque nos volvemos a despedir de todos hasta dentro de 10 días; en unas horas ya estaremos en España de vacaciones...
Lo primero qeu quiero contaros es, otra vez, lo increíblemente mágicas que son en Irlanda las navidades...son especiales, sin duda, y eso qeu como os digo en mi familia se viven muy intensamente, pues aquí MAS, mucho MAS..el tema de la decoración navideña de las casas es emotivo. Venir cada día de Sligo a Strandhill o al revés, de noche, (tener en cuenta que a las 4 se pone el sol) es como meterte en Disney. Las casas están completamente decoradas por fuera, fachadas, jardines, árboles...todo con luces...es de verdad emotivo. Y el tema de los candelabros (candle Bridge) en forma de pirámide en las ventanas, como ya os conté el año pasado....en todas y cada una de las casas por las que pases...muy muy muy emotivo, no pudeo explicároslo, hay que vivirlo.
Aparte de las Christmas lights, tenemos, ya sé que me repito del año pasado...los Christmas jumpers....jajajaja....TODO EL MUNDO va en Diciembre abrigado por la calle con sus Christmas Jumper, unos jerseys con motivos navideños, y con música, luces...son geniales. El año apsado nos parecían horteras, este año ya nos hemos comprado uno cada uno y además que sepáis que nos llevamos a nuestras vacaciones de ESpaña...pero eso, no sólo se leva el día de Navidad, no no...se usan a diario durante toda la época navideña.
Fijros a dónde llega la cosa, que en las fiestas de Navidad ya todo el mndo en vez de ir con lujosos vestidos, van con Christmas Jumpers...
Saltamos de una cosa a otra y y nos vamos a los mercados navideños. Por supuesto aquí no hay nada como el de Cork del año pasado, pero aún así hemos pasado muy buenas tardes juntos de mercado en mercado
Y llegó la Nochebuena...y no, no cenamos solos...más bien ni siquiera cenamos porque aquí la nochebuena no es una celebración familiar como ya os he dicho en alguna otra ocasión, pero lo qeu sí hacen todos es aprovechar para salir a los PUBs, a rebosar de gente, o para juntarse en casa de algún´amigo a picar algo...y así lo hicimos... Primero en el bar eno de gente donde, cómo no, había un grupo de música cantando en directo Christmas Songs...ESPECTACULAR...
A Nico y a Susana no les veis en las fotos porque por supuesto se encotraron en el pub con amigos y desaparecieron...no sé si os hemos contado que comparten muchos de los amigos; eso también les pasa en España porque sólo se llevan un año de edad.
Y de ahí nos fuimos a la fiesta de casa de unos amigos de ellos, que nos invitaron a nosotros y a otro par de familias, a celebrar la nochebuena con ellos...
Menos mal que son vecinos y no necesitábamos conducir para llegar a casa....
Y ya llegados a la NAVIDAD pues...tampoco comimos solos, jajajaajja....tuvimos visita de Juan Terán y sus padres, Pedro y Zara, que han venido a pasar las navidades a Irlanda con Juan y por supuesto han pasado por Sligo unos cuantos días surfeando, como no podía ser de otra manera... Así que Navidad Navidad dulce Navidad...lo pasamos estupendo!!!
Eso si. como es tradición en IRlanda, con Christmas Crackets!!!! que qué es eso??? Pinchar en el enlace....
Y entre tanto, llegó Santa Claus a casa...se colo por la chimenea y dejó un montón de regalos para todos!!!
Y así fueron pasando los días..entre fiesta y fiesta un poco de trabajo también hasta llegar al útimo día del año, que TAMPOCO cenamos solos..esta vez nos acompañó Ulrich, un médico compañero nnuestro del hospital que como a nosotros, le tocaba trabajar estos días y no es de aquí así qeu...en amor y compañía, muy muy muy divertidos acabamos el año como está mandado en un famoso PUB de Stranhill...The Venue
Pero claro, no todo ha sido fiesta, beber, comer, etc etc...no ha faltado el Surf...casi a diario, y además con muy bueno partes...
Y para acabar os dejo un vídeo de la acuación de navidad de Susana del colegio. Como veréis, es en la iglesia del pueblo. Sí, sí, la acuación del cole público, pero bueno, aquí son así las cosas.
Para vostros es un simple baile, pero para mi es ver a mi hija rodeada de todo su grupo de amigas...todas y cada una de ellas, han hecho un maravilloso grupo de amigas con las que se pasa cada día horas y horas jugando, y con la que ha pasado todas las vacaciones, de la mañana a la noche. Veo este vídeo y enevitablemente me alegro de estar aquí, de darle a mis hijos la oportunidad de hacer amigos con otras culturas e idiomas. Bueno que me emociono y me enrollo...
Y con esto y un bizcocho, muy contentos de haber vivido esta experiencia en Irlanda, nos vamos ahora sí a acabar las navidades como manda la tradición...CON LA FAMILIA Y LOS AMIGOS!!!!
HAPPY NEW YEAR!!!!
Bufff..qué abandonado tenemos el blog este mes de diciembre...la verdad es que hemos estado muy ocupados, pero no ocupado trabajando (aunque tb...) sino ocupados haciendo mil cosas juntos, viviendo las navidades..como la mayoría de vosotros.
Bueno, pues hoy es día 1 de enero de 2016, así qeu voy a haceros un resumen rapidito de loq eu ha sido la navidad porque nos volvemos a despedir de todos hasta dentro de 10 días; en unas horas ya estaremos en España de vacaciones...
Lo primero qeu quiero contaros es, otra vez, lo increíblemente mágicas que son en Irlanda las navidades...son especiales, sin duda, y eso qeu como os digo en mi familia se viven muy intensamente, pues aquí MAS, mucho MAS..el tema de la decoración navideña de las casas es emotivo. Venir cada día de Sligo a Strandhill o al revés, de noche, (tener en cuenta que a las 4 se pone el sol) es como meterte en Disney. Las casas están completamente decoradas por fuera, fachadas, jardines, árboles...todo con luces...es de verdad emotivo. Y el tema de los candelabros (candle Bridge) en forma de pirámide en las ventanas, como ya os conté el año pasado....en todas y cada una de las casas por las que pases...muy muy muy emotivo, no pudeo explicároslo, hay que vivirlo.
Aparte de las Christmas lights, tenemos, ya sé que me repito del año pasado...los Christmas jumpers....jajajaja....TODO EL MUNDO va en Diciembre abrigado por la calle con sus Christmas Jumper, unos jerseys con motivos navideños, y con música, luces...son geniales. El año apsado nos parecían horteras, este año ya nos hemos comprado uno cada uno y además que sepáis que nos llevamos a nuestras vacaciones de ESpaña...pero eso, no sólo se leva el día de Navidad, no no...se usan a diario durante toda la época navideña.
Fijros a dónde llega la cosa, que en las fiestas de Navidad ya todo el mndo en vez de ir con lujosos vestidos, van con Christmas Jumpers...
Saltamos de una cosa a otra y y nos vamos a los mercados navideños. Por supuesto aquí no hay nada como el de Cork del año pasado, pero aún así hemos pasado muy buenas tardes juntos de mercado en mercado
Y llegó la Nochebuena...y no, no cenamos solos...más bien ni siquiera cenamos porque aquí la nochebuena no es una celebración familiar como ya os he dicho en alguna otra ocasión, pero lo qeu sí hacen todos es aprovechar para salir a los PUBs, a rebosar de gente, o para juntarse en casa de algún´amigo a picar algo...y así lo hicimos... Primero en el bar eno de gente donde, cómo no, había un grupo de música cantando en directo Christmas Songs...ESPECTACULAR...
A Nico y a Susana no les veis en las fotos porque por supuesto se encotraron en el pub con amigos y desaparecieron...no sé si os hemos contado que comparten muchos de los amigos; eso también les pasa en España porque sólo se llevan un año de edad.
Y de ahí nos fuimos a la fiesta de casa de unos amigos de ellos, que nos invitaron a nosotros y a otro par de familias, a celebrar la nochebuena con ellos...
Menos mal que son vecinos y no necesitábamos conducir para llegar a casa....
Y ya llegados a la NAVIDAD pues...tampoco comimos solos, jajajaajja....tuvimos visita de Juan Terán y sus padres, Pedro y Zara, que han venido a pasar las navidades a Irlanda con Juan y por supuesto han pasado por Sligo unos cuantos días surfeando, como no podía ser de otra manera... Así que Navidad Navidad dulce Navidad...lo pasamos estupendo!!!
Eso si. como es tradición en IRlanda, con Christmas Crackets!!!! que qué es eso??? Pinchar en el enlace....
Y entre tanto, llegó Santa Claus a casa...se colo por la chimenea y dejó un montón de regalos para todos!!!
Y así fueron pasando los días..entre fiesta y fiesta un poco de trabajo también hasta llegar al útimo día del año, que TAMPOCO cenamos solos..esta vez nos acompañó Ulrich, un médico compañero nnuestro del hospital que como a nosotros, le tocaba trabajar estos días y no es de aquí así qeu...en amor y compañía, muy muy muy divertidos acabamos el año como está mandado en un famoso PUB de Stranhill...The Venue
Pero claro, no todo ha sido fiesta, beber, comer, etc etc...no ha faltado el Surf...casi a diario, y además con muy bueno partes...
Y para acabar os dejo un vídeo de la acuación de navidad de Susana del colegio. Como veréis, es en la iglesia del pueblo. Sí, sí, la acuación del cole público, pero bueno, aquí son así las cosas.
Para vostros es un simple baile, pero para mi es ver a mi hija rodeada de todo su grupo de amigas...todas y cada una de ellas, han hecho un maravilloso grupo de amigas con las que se pasa cada día horas y horas jugando, y con la que ha pasado todas las vacaciones, de la mañana a la noche. Veo este vídeo y enevitablemente me alegro de estar aquí, de darle a mis hijos la oportunidad de hacer amigos con otras culturas e idiomas. Bueno que me emociono y me enrollo...
Y con esto y un bizcocho, muy contentos de haber vivido esta experiencia en Irlanda, nos vamos ahora sí a acabar las navidades como manda la tradición...CON LA FAMILIA Y LOS AMIGOS!!!!
HAPPY NEW YEAR!!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)