CERRADO POR VACACIONES

  Qué ganas teníamos de colgar este cartel. Ahora sí, después de más de cuatro meses, nos vamos unos días a casa. Locos de contentos, todos, de ver a nuestra familia y amigos. Continuaremos a la vuelta con más aventuras.
                                          LOS CINCO SE VAN A ESPAÑA.

FOTA WILDLIFE PARK

  Entre Midleton y Cork está uno de los parques zoologicos mas grande de Irlanda, el Fota Park. Se trata de un zoo con los animales en semilibertad, descrito así por Wikipedia: "El Parque de vida silvestre de Fota (en inglés: Fota Wildlife Park) es un parque natural de 30 hectáreas situado en la isla de Fota, cerca de Carrigtwohill, condado de Cork, en la República de Irlanda.¹ El parque es el hogar de cerca de 30 especies de mamíferos y 50 especies de aves. Algunos de los animales deambulan libremente con los visitantes, como los lémures de cola anillada y los monos ardilla, mientras que los animales más grandes, como la jirafa y el bisonte, viven en potreros con barreras discretas para permitir la visualización de los animales en un entorno más natural."
   Como os imaginaréis desde que llegamos estamos diciendo que hay que ir y hoy que Luis había quedado con sus compañeros de trabajo para ir a la montaña nos hemos decidido y nos hemos ido nosotros cuatro. El día como siempre ha tenido sus ratos nublados y sus ratos muy soleados, así que hemos pasado un muy muy muy bonito día los cuatro.
  El parque, es más parecido a "nuestro Cabárceno" en Cantabria que a un zoo convencional, sólo que este es mas pequeño y por tanto se recorre andando y muchos de los animales están totalmente libres de manera que te acompañan en todo el recorrido.
  Sin mucho mas que contaros, os dejo unas cuantas fotos para que lo veáis;

El mono de detrás les llamaba y daba palmadas para que le hicieran caso

Los canguros y las liebres están en libertad por todo el parque. Una maravilla.

 Por supuesto, nada mas ver a los avestruces inevitablemente nos dió la risa y nos acordamos de la aventura de nuestro amigo Jaime, que con 4 años se metió dentro del recinto con ellas ante los ojos atónitos de todos los que estábamos allí.

Añadir leyenda

Te venden comida para darles a los patos y cisnes.

El parque tiene unas cuantas zonas de picnic para comer. Como además hacía sol se estaba fenomenal al aire libre.

Aprendiendo...

Hay tantos monos por todo el parque que inevitablemente pasas el río riéndote de sus tonterías.

 Precioso el parque y precioso el día juntos.

  

TODO SIGUE SU CURSO

  La vida sigue en Irlanda y todo marcha por buen camino según parece. Vamos relacionándonos y abriéndonos hueco.
  Rodrigo ya todos los miércoles y viernes sale con sus amigos, y bien dan una vuelta por ahí, o se van al cine, o quedan para comer (los miércoles acaban a la 1 en el instituto). Son unos cuantos, y él dice que se encuentra cómodo en las conversaciones, que más o menos se ve con fluidez. Ademas nos han mandado sus profesores una carta a casa felicitándonos por el avance en el instituto, así que..bien, van cumpliéndose pequeños objetivos.
  Nicolás va como un rayo con las clases de inglés. Son dos horas a la semana él solo con una profesora que le tienen absorbido y qeu se le ha sabido ganar, así que ha avanzado muchísimo porque está muy motivado. Hoy está durmiendo en casa de unos amigos: Tristan y Lawrence. En Semana Santa además se va a ir a un torneo de Rugby a Inglaterra con sus compañeros, en ferry, 4 días, así qeu está muy contento y se entiende con todo el mundo chapurreando cada vez mejor...
  Y Susi...esta ya vuela. Cuando acaba los deberes se va a buscar a sus amigas que viven cerca de casa y se quedan en casa de alguna o en la mía, y otros días queda con su amiga Lisa que la encanta...  Ella dice que se entiende bien...pues eso es lo importante. Mejorando poco a poco.
   Siempre todo el mundo piensa y dice ( pensamos y decimos, me puedo incluír) que los niños en un curso escolar son bilingües...bueno, pues mi experiencia va a ser otra, o eso creo. Retomaremos el tema en unos meses, y he de añadir que evidentemente nosotros vivimos los cinco juntos y en casa se habla castellano... Desde luego que están avanzando muchísimo, pero aún queda un largo recorrido.
  Luis está hoy en una cena con compañeros de trabajo, en un Hindú en Cork, así que como veis pasito a paso vamos caminando hacia nuestro objetivo... como dice Séneca "No llega antes el que va mas rápido sino el que sabe a donde va"

Si os soy sincera, (to be honest, que dicen aqui) me encantaría deciros que siempre estoy en los dos últimos escalones...pero no es así, a lo largo de la semana fluctúo por casi todos (como he dicho que será sincera, os diré que en los dos primeros no estoy nunca).

RECTIFICANDO

  Ya lo avisé en muchas entradas del blog... las cosas Nos parecían de una manera y podríamos estar equivocados. y poco a poco hemos visto que efectivamente algunas cosas no eran tal y como pensábamos. Nos sigue pasando, seguro. Y como rectificar es de sabios, hoy en lugar de una entrada nueva, he corregido una antigüa que hacía tiempo tenía entre manos rectificar. Ahí os la dejo corregida:

CORRECION DE LA ENTRADA "COSAS CURIOSAS" DEL 2 DE OCTUBRE DE 2014

ENFERMERA EN APUROS.

 
 Aviso que esta entrada del blog es muy "técnica", más dirigida a profesionales de la salud que estén pensando en venirse a trabajar a un país que no sea el suyo (lo cual es toda una experiencia); igual os aburre un poco a los que no estáis familiarizados con el tema.

Ayer ha hecho ya 4 meses de nuestra llegada a este país. En cualquier momento de nuestra vida 4 meses no significan nada, pasan felizmente sin ningún cambio con unos días buenos y otros días mejores. Como todos podéis ver siguiendo un poco nuestro blog, las cosas aquí nos van muy bien. Todo ha ido hasta ahora paso a paso y sin ningún incidente ni tropiezo excepto la pérdida de nuestra gatita Lluvia. Nada que nos haga pensar en dar marcha atrás en ningún momento.
  Pero aún así, sobretodo de cara a los que tengáis pensado emprender "un viaje" como el nuestro, tenemos que reconocer que no es fácil. Teniendo en cuenta que los niños se han adaptado desde el minuto 1 en que bajamos del barco ya todos los inconvenientes son cosas menores (habría sido terrible que alguno de ellos tres lo hubiera pasado mal) pero hay que adaptarse y esto requuiere un esfuerzo grande.
   Esta introducción viene a que os voy a contar un poco mi historia de un día cualquiera de trabajo. Mi intención no es quejarme, sino explicar las dificultades con las  que te puedes encontrar en el tema laboral con un trabajo como el mío.
    Mi sensación como enfermera española en Irlanda, por el momento, trabajando en un mismo servicio o departamento en un país que en otro es que en Irlanda la labor de la enfermera es más global con referencia al usuario, menos técnica que en España. Al llegar aquí me he dado cuenta que la figura del auxiliar de enfermería, al menos en mi servicio de urgencias, es casi inexistente y la única que hay no tengo claro qué función tiene. El trabajo es de todos, no hay intrusismo. El primer choque que yo me encuentro es que al paciente yo lo recibo, lo atiendo globalmente todo el tiempo que está en mi servicio yo sóla, si hace falta llevarlo a algún sitio lo llevo, a la planta a ingresarlo, al scanner, al quirófano, a rayos...bien es cierto que tenemos un celador que hace este trabajo, pero cuando él no puede o está en su descanso o está liado, etc etc...para eso estoy yo y para eso es mi paciente.  Si se va de alta retiro sus sábanas y limpio su camilla para el siguiente, si quiere llamar a algun familiar en cualquier momento, yo le llamo. Si quiere ir al WC yo le acompaño (aún no he cisto aquí usar ni una sola cuña). Si se le cae algo al suelo o se me cae algo a mí, tranquilamente cojo la fregona y el agua y lo friego. Todo esto no sería un problema si no fuera por el cambio de trabajo tan radical al que estoy acostumbrada. Te ocupas íntegramente de un paciente, entero tuyo, exceptuando el diagnóstico y algunas tareas técnicas que en España hacemos las enfermeras y aquí no (sondar a un paciente varón, sacar gasometrías,...). En España este mismo trabajo, al menos en lo que he vivido hasta ahora, lo llevábamos a cabo entre más profesionales. Eso si, a las enfermeras las tienen todos, trabajadores y usuarios, en un pedestal. Ellas son las que manejan por si solas el servicio, y además son  muchas, por ejemplo en mi servicio la proporción de estamentos es: 9 enfermeras, 1 supervisor, 1 médico adjunto, un médico residente, una auxiliar, un celador, dos administrativos, una persona de limpieza y un guarda de seguridad. Si os dais cuenta esto suma 10 enfermeras y 7 personas en total de todoas las demás categorías.  A donde quiero llegar es a que la diferencia en la forma de trabajar es muy grande. Cuánto echo yo de menos a todos mis compañeros auxiliares y celadores a los que desde aquí mando un abrazo.
  A esta diferencia en cuanto al rol de la enfermera hay que añadirle el choque cultural, la diferencia social y familiar en cuanto al cuidado de los pacientes, la estructura del sistema sanitario irlandés que poco tiene que ver con el nuestro pues para empezar no hay medicina comunitaria gratuíta, ni tan siquiera existen los centros de salud. Noto mucha diferencia en cuanto al entorno familiar, los cuidados que las familias dan a los pacientes. Y en cuanto a la cultura, en España hay ciertas cosas mal vistas socialmente que aquí no sólo son bien vistas sino que forman parte de sus raíces y se ven con buenos ojos. Todo un choque cultural para mi.
   A esto, claro, vamos añadirle la barrera idiomática, el lenguaje de siglas que utilizan y que tienen admitido, que todo lo escriben a mano alzada con lo que tengo que describir las notas y prescripciones médicas y los comentarios de enfermería en un idioma que no es el mío, etc...

  Pero todo esto tiene una cara muy buena, y es que los irlandeses adoran a los españoles. Aquí hay mucho immigrantes de otros países, y la gente enseguida te pregunta de dónde eres...en cuanto les dices que eres español les cambia la cara, si les dibuja una sonrisa, te hablan las cuatro palabras que saben "hola, buenos días, paela (paella), Marbella, Torremolinos, una caña..." y admiran cada osa que tu les cuentes sobre España. Menos mal, a pesar de todo nos aceptan muy bien y nos sentimos muy queridos.

    Y ahora después de tres días de urgencias colapsadas (como en España, lo sé) de turnos de 12 horas en inglés os tengo que dejar para ir a dormir y relajar cuerpo y mente.


  

TURISTA EN TU CIUDAD

  Es curioso cómo cambian tus perspectivas de vida cuando te vas a vivir a otro lugar y además lo haces "provisionalmente". De repente, todo es nuevo, lo cual significa que tienes sed de conocer, de descubrir, de viajar...te has ido a vivir a otro país y tienes muchas cosas por hacer, pero el cronómetro ha empezado la cuenta atrás, tenías 730 días pero ya sólo quedan 600, y antes de que te des cuenta habrá llegado a cero.
 Qué quiero decir con esto?, que todos tenemos, en nuestra ciudad, en nuestra comunidad y en nuestro país un montón de sitios por conocer. Pero tenemos tiempo, verdad? o eso pensamos al menos..."ya iremos cualquier día de estos".  Cosas que en tu ciudad, en tu país, dejarías pasar, aquí vas a conocerlas...seguramente por eso, porque el tiempo apremia y no hay lugar para "ya iremos cualquier día".  Y lo peor es cuando halguien nos dice que va a venir a vernos...buffff...entonces se lo quiero enseñar todo en tres días, pero no puede ser, hay que seleccionar, y es tan difícil.
   Hay que conocer todos los lugares con encanto del país, todas las olas de los 1500 km costeros que tiene esta isla, los pubs más antigüos, las fiestas mas tradicionales... y sabéis qué os digo? que ni Luis ni yo hemos estado en Los San Fermines, ni hemos hecho el Camino de Santiago ni conocemos Las Fallas de Valencia.
   Y ahora alguno de mis amigos y familiares está pensando "pues es verdad...tenemos que aprovechar y empezar a conocer toda la península e ir a todas las fiestas."..olvidaros de mi reflexión que vosotros lo qeu tenéis que hacer ahora es venir a vernos que para vosotros la visita a Irlanda con pensión completa y guía también tiene los dias contados.
   Pero bueno, seguiremos aprovechando hasta el último momento los 600 días que nos quedan tic tac tic tac...y sólo son 599; 599 oportunidades de conocer nuevos paisales, de surfear nuevas olas, de aprender cientos de palabras nuevas, de ver viejos castillos, faros, torreones, de fotografiar delfines o focas... España puede esperar, estoy segura de que nos queda una larga vida por delante.

7 EN CASA

  Durante 4 días tenemos invitados en casa. Ayer se han tenido que ir nuestros vecinos por un viaje de negocios . Hemos cenado juntos en nuestra casa y les hemos llevado hasta Cork donde salían de madrugada hacia su destino. Pilar y Angel se han quedado con nosotros estos cuatro días. Los cinco niños están encantados, qué más quieren ellos que tener visitas para tener una excusa para salirse de la rutina y dormirse tarde.

Silvia con cara triste un ratito antes de irse.

 El tiempo en Irlanda ayer y hoy está siendo duro. No para la luvia acompañada de fuertes ráfagas de viento y temperaturas rondando los 0 grados. Pero claro, si miramos un mapamundi vemos que Irlanda está a la latitud de Terranova, del sur de la bahía de Hudson en Canadá, de Polonia...es decir, de sitios con un clima helador.  Sin embargo en Irlanda el clima es mucho más templado y esto se debe a la corriente del Golfo. Para quien no lo sepa y le interese, esta es una masa de agua que va del Golfo de México a Europa bañando la costa occidental de dicho continente. Durante el verano, absorbe el calor y en el invierno modera la temperatura. Gracias e ella, la temperatura entre verano e invierno en Irlanda sólo varía unos 15 mientras que si no fuera por esto, Irlanda tendría temperaturas invernales de -20 grados.



Buenas noches a todos y un abrazo especial a Silvia a Angel allí donde están. SONIA.

PRIMERA NEVADA EN IRLANDA

 Hoy nos hemos levantado con un manto blanco sobre Irlanda. No ha nevado mucho, pero la helada ha hecho que se mantenga cuajado. Ayer por la noche al salir del trabajo a las 8 de la tarde, estaban los guardas de seguridad del parking de personal del hospital hirviendo agua y metiéndolas en botellas de litro y medio vacias, para dárnoslas cuando íbamos llegando a por los coches, porque estaban todo nevados y completamente helados a pesar de ser las 8 de la tarde. La nieve siempre resulta entrañable a los que no las vemos mas que algún día al año. Y qué me decís de los compañeros de segurodad del parking? Me quedo maravillada con la amabilidad y la calidez de la mayoría de la gente de este país.
   Pues hoy, como os decía, todo blanco. Los niños encantados. Nicolás que ha pasado dos días con fiebre, uno de ellos a cargo de mi vecina Silvia porque nosotros trabajábamos los dos, se ha pouesto bueno de repente con tal de poder ir al colegio y salir a jugar con la nieve.

SANIDAD IRLANDESA

   Ya nos ha tocado lo que en casi todas las casas cuando llega el invierno...Nico con catarro y fiebre. Y aprovechando os cuento que aquí la "salud comunitaria" se paga. Cada persona tiene que tener su médico de familia pero se los buscan ellos. Son consultas privadas, en las que como tal, cada visita se paga. Asi que esta semana haremos algo que no habíamos hecho aun y teníamos pendiente, que es acercarnos a la consulta de uno de ellos (nos lo ha recomendado Bea) y solicitar que nos admitan dentro de su cupo.
  Entrada breve, pero es una información importante. Buenas noches: Sonia

       

ASUSTADOS

   El tiempo en Irlanda realmente, al menos en lo que llevamos de invierno de 2014-2015 no está resultando más lluvioso que un invierno cualquiera en Cantabria. El fin de semana ha sido típico de nuestra vida aquí: hockey, rugby, farmet´s market, chimenea, película y...surf...Y en esta última actividad es donde Rodrigo tiene algo que contarnos;


 Hola. Hoy nos hemos ido Luis Nico Susi Lucio y yo a surfear. Las olas eran buenas y Nico y yo nos lo hemos pasado muy bien. Pero nos hemos encontrado con una foca en el agua y Nico se ha salido asustado. Yo me he quedado, pero la foca me seguía, se escondía por un sitio y salía por otro, y cada vez más cerca. era enorme y yo estaba sólo en el agua. Ya estaba muy cerca y me miraba fijamente a los ojos, me he asustado he remado una espuma para salir lo mas rapido que pudiera , más rápido de lo que he remado nunca y cuendo estaba en la orilla he mirado hacia atras y me ha habia seguido y casi estaba en la orilla ella también. Mi padre dice que sólo quería jugar pero yo no lo creo

VOCALICE POR FAVOR

  Día libre otra vez y con "mono" de irme a Cork city center. Esta ciudad me está enamorando. Los primeros días me parecía una ciudad como cualquier otra pero a medida que la disfruto y conozco sus rincones me gusta más. Me encanta entrar en los pubs, pasear por St Patrick y por Oliver Plunket con el bullicio de gente, ver la torre de Santa Ana desde el otro lado del río, y de noche, cuando salgo del hospital y está iluminada, me hace adorar el camino desde el hospital hasta el aparcamiento.

Hablando de la torre, no sé si ya os conté que es uno de los edificios mas antigüos de Cork (1722). Arriba de la torre hay un relojoj que durante 12 años tuvo el honor de ser el reloj de 4 caras más grande del mundo, hasta que se construyó el Big Ben. Este reloj de la torre de Santa Ana se apoda "el mentiroso" porque las horas de las 4 caras no coinciden casi nunca, en parte por el viento y en parte porque el grosor de las agujas no es igual y en alguna cara roza más con los números.

 Además de la torre otra cosa curiosa de la ciudad es el ángel dorado de la catedral de St Finbarre´s. Cuenta la leyenda que el día que se caiga este ángel habrá llegado el fin del mundo...Ya os avisaré si esto ocurre mientras estemos aquí.

 

 Bueno,  pues como os decía antes de empezar a divagar, he pasado la mañana paseando por Cork. Una delicia. He comido en uno de sus pubs...ya sabéis, sopa y sandwich, antes de llegar a tiempo de recoger a los enanos en el cole a las 2:20. y llegar a casa a la vez que Luis que hoy salía a las 2.

Tengo pendiente contaros una historia graciosa?? curiosa?? de pánico escénico??  que me pasó el último día de trabajo. Como hoy he dicho en mi facebook, trabajando aquí con una cultura diferente y la barrera idiomática, la tarea mas sencilla es para mi todo un reto. Cada paciente que entra por la puerta de urgencias es asignado a una enfermera, pues uno de los que me asignaron a mi traía una pegatina en su hoja de asistencia de urgencias, bien grande, que ponía "este paciente no puede oírle. Le leerá los labios. Por favor hable claro y vocalizando"... Me quedé perpleja, no podría atender mejor a ese hombre cualquiera de mis compañeras?...vosotros creéis que yo puedo hablar en inglés claro y vocalizando?????  No sabía si reírme o llorar. Primer intento...no me entendió nada  (y sólo le estaba preguntando que qué le ocurría, pues imaginaros que luego tenía que valorar sus "14 necesidades básicas" ) y además éramos el entretenimiento para el resto de pacientes de alrededor que estaban de lo más aburridos y les daba la risa por la situación; segundo intento, me entendió menos aún, ya estábamos los dos nerviosos...tercer intento, saqué papel y boli; todo arreglado.  Al final, en unos meses todo quedará en simples anécdotas de las que incluso me reiré. En realidad ya me dá la risa sólo con contároslo en el blog.

Buenas noches: Sonia.

UN PREMIO A NUESTRO TRABAJO DE INVESTIGACION

  Hola soy Nico.

 Como ya os dijo mi madre ayer, hoy nos ha tocado madrugar mucho porque a las 5:30 salía un autobús desde mi cole con todos mis compañeros de clase: 6th Class del Midleton Educate Together National School. Hemos ido a Dublín porque hemos hecho en Noviembre un proyecto de investigación y nos han seleccionado para presentarlo en la Feria de Jóvenes científicos de Primaria (Primary Science Fair). Hemos subido al autobús muy contentos y muy nerviosos. Allí en Dublín nos juntábamos con otros 39 colegios de Irlanda que presentaban también sus proyectos de investigación (han sido tres dias y un total de 120 coles).

  Nuestras investigaciones y experimentos se han centrado en cómo nuestros cuerpos usan agua para refrescarse. Hemos descubierto que el proceso de la evaporación elimina calor. Nos divertimos mucho experimentando y grabando los resultados y análisis. Nuestra profesora estaba muy orgullosa y muy contenta de poder ir a esta feria. Os pongo unas fotos de cómo nos ha quedao el proyecto

  La feria era muy grande y había robots gigantes que hacían guerras de robots e impresionaban mucho. Nuestro proyecto les ha gustado mucho y por eso nos han dado un premio. Habia muchisimos proyectos y muchisimos niños. Se nos ha pasado el dia muy rapido y ha sido muy divertido

   El viaje en autobús eran 4 horas de ida y 4 de vuelta pero a la vuelta hemos parado en un Mc Donalds a cenar y nos hemos divertido mucho todos juntos.

   Bueno, si queréis, en el minuto 17 del informativo de Irlanda de hoy salgo un poco. Pinchar en este enlace a la RTE one.

  Nicolás.

DIA DE SORPRESAS

  8 de Enero. No ha parado de llover.

 Hoy ha empezado Nico sus clases de inglés con Lene. Ella le tiene preparado un concreto plan de estudios y hoy se trataba de ver el nivel. Irá dos días a la semana, ya demás en el colegio dan una hora y media a la semana también de refuerzo de inglés mientras sus compañeros estudian irlandés. Él ha salido de la clase muy muy muy contento. Lene se le ha ganado. El plan de estudio tiene varias cosas que hacer con la tablet y eso le ha maravillado. Menos mal. Nosotros también vamos a empezar ya mañana, pero lo nuestro será para prepararnos el exámen oficial de C1 o Advance.
   Hoy nos ha llegado una vez más una caja desde España. Esta vez no sólo venía cargada de dulces navideños, quesos, embutidos...sino que además venían dentro Nuestros regalos de reyes!!!!.  Imaginaros...no hace falta que os lo cuente. Dentro de la caja venía otra pequeña que resume todo lo que venía dentro, como siempre que recibimos una de las cajas;

 Felicidad de los que nos las envían, que lo hacen con todo su cariño e ilusión, y felicidad de los qeu las recibimos.

 Cosas que en España apenas apreciamos porque forman parte de la vida cotidiana, aquí son motivo de fiesta y celebración. Cuando volvamos "a casa" seguro que nos pasa al revés, estaremos deseando que alguien nos mande desde Irlanda el scone, el porridge, o la Coleslaw,..

Pero no sólo las cajas repletas de cosas son altam,ente apreciadas en nuestra casa, hoy hemos retirado la decoración navideña y entre ella hemos contado 59 felicitaciones de Navidad que nos han llegado. No os imagináis lo agradecidos que podemos llegar a estar de recibir tanto cariño.

Además de este "paquetito" nos han dado hoy dos bonitas sorpresas. Pero eso ya forma parte de lo personal. Ha sido un estupendo día y ahora nos vamos a dormir porque mañana nos tenemos que levantar a las 4:30...Por qué? eso os lo contaré mañana.

 Buenas noches. SONIA

BALANCE TRIMESTRAL

  6 de enero. 112 días en Irlanda. Sol
Después de tres días trabajando 12 horas en el hospital (es decir, un curso más que intensivo de inglés) toca descansar un poco y relajar la mente. Además por suerte hoy es también el día libre de Luis. Hablamos con lo abuelos y tíos por el Viber, que nos cuentan que allí en Miranda de Ebro y e Santander han llegado los reyes magos para todos. Ya sabéis...emoción y muchas ganas de que nos manden un paquetito con sorpresas.
 Dejamos a los pequeños en el cole y nos vamos hacia la zona de Clonakilty, ya sabéis, hacia el sur-oeste de Cork, más o menos 40-50 minutos desde aquí. Luis se da un buen baño de un par de horas mientras yo doy un paseo por la playa y me tomo un café en un bonito hotel que hay en una de las playas..estos han superado con creces lo que hasta ahora había pagado en cualquier sitio: café Latte (que es un café con leche en un vaso grande...) 4´50 euros.

Luis y Lucio entrando al agua.

Un placer siempre pasear por la costa de Irlanda. Tanto como por la del norte de España.

Como veis un día soleado, aunque como suele pasar con los días de anticiclón, a las 10 mañana sigue habiendo unos 6 grados.
     Acabamos nuestra mañana paseando por Clonakilty donde compramos unas morcillas para cenar (las morcillas de Clonakilty en Irlanda son tan famosas como las de Burgos en España) y comimos en el famoso De Barra Folk Pub  al pie de la chimenea (lo cual es habitual en todos los pubs típicos de Irlanda en invierno). La comida más típica típica de aquí para hacer al mediodía en esta época del año en cualquier sitio (por supuesto hay todo tipo de restaurantes y puedes comer cualquier cosa..pero esto es lo más habitual) es una sopa (que son cremas mas bien) y un sandwich a elegir entre una amplia variedad.

   Y después de todo un trimestre aquí es momento de hacer balance y evaluar, antes de enfremtarnos a un segundo trimestre:
 Sensación global de esta aventura..buena.  Somos conscientes de que hemos pasado lo peor (a no ser que algo se tuerza lo cual sería algo fuera de lo normal) y el recuerdo que tenemos de estos meses es bueno. Hemos pasado la mudanza, los días de hotel, la búsqueda de casa, cole, mi trabajo. El habituarnos a una nueva cultura y una gente totamente diferente en su manera de actuar y comportarse, nuevos horarios y un nuevo idioma. Poco a poco te vas adaptando y sin apenas darte cuenta te has relajado y todo forma parte de tu rutina sin ningún probema. Hemos pasado ratos malos y ratos buenos.
  Los niños han vivido esto sin  NINGUNA DIFICULTAD desde el primer día. Por supuesto su inglés era pésimo en alguno de ellos y relativamente bueno en otros y seguro que han pasado sus dificultades pero les hemos visto muy contentos a diario y sin quejarse ni un sólo día. Lo único que repiten constantemente es que quieren ir unos días a ver a sus amigos. Nicolás y Susana no han hecho exámenes, así que no tenemos notas de ellos, pero las profesoras nos dicen que van avanzando muy rápido pero aún así les queda mucho camino...nosotros estamos tranquilos porque ellos están muy contentos y van haciendo lo que pueden que cada día es un poco más. Nicolás ha avanzado mucho con el inglés pero vamos a darle un pequeño empujón para que ya despegue del todo y esta semana empieza con una profesora de inglés para él solo dos días a la semana al menos un par de meses. Él está emocionado con la idea.  Han hecho amigos con los que salen a jugar, sobretodo Susana, que siempre está en casa de alguna amiga o alguna de ellas en mi casa; o quedan directamente para venir juntas desde el colegio o se pasan a buscar por casa después de los deberes.  Rodrigo hizo los exámenes los tres días antes de las vacaciones y entre ayer y hoy ha traído casi todas las notas. Muy buenas, estamos contentos, todo aprobado e incluso alguna nota muy muy buena; lo que más se le ha atravesado (a pesar de aprobar) ha sido el alemán porque como ya os contamos, su segundo idioma en España era el francés y le ha costado un poco coger el nivel de alemán de sus compañeros aquí que ya están en su segundo año.
  Y lo peor en la adaptación de los dos, tanto en Luis como en mi, ha sido sin duda los trabajos. Somos conscientes de que tenemos una profesión delicada. Como ya hablamos una vez, no puedes dar unos bunos cuidados de enfermería a un paciente sin comprender todas sus necesidades básicas...así que las horas de trabajo nos requieren un 100% de concentración, pidiendo constantemente que nos repitan las cosas, buscando cada palabra o sigla en el traductor, sin poder hacer dos cosas a la vez ni tan siquiera escuchar algo que te dice un paciente o un compañero sin mirarle a la cara y prestar toda tu atención en lo que te están diciendo. Lo que en España nos llevaría 10 minutos hacer aquí nos ocupa media hora, y eso a lo largo de toda la jornada de trabajo es duro y muy muy estresante. Además el trabajo de enfermería y el de España son cosas diferentes; el fin es el mismo: cuidar al paciente, pero las actividades que haces para conseguirlo no son las mismas. Todo esto no quiere decir que no estemos contentos, lo estamos y mucho, sabemos que al final del camino habremos ganado mucho tanto en experiencia de vida como en aprendizaje de nuestra profesión. Pero eso no quita la dureza de los comienzos.
  Como resúmen del balance trimestral: contentos de lo que estamos haciendo. No daríamos ni un paso atrás por el momento (bueno, sólo uno, haber elegido un trabajo en la costa oeste cerca de la olas buenas, en lugar de en Cork, pero ese trabajo lo hicimos desde España y es complicado atar todos los cabos) pero nos queda mucho camino por andar.

 Buenas noches: SONIA

NOCHE DE REYES

   Aquí ya se han acabado las Navidades. Hoy los niños han vuelto al colegio. A Irlanda no llegan los reyes magos porque como vienen desde Oriente y entran en Europa por el sur de España, no les queda ni tiempo ni regalos para llegar hasta Irlanda. Pero lo contrario ocurre con Santa Claus, que como viene desde Laponia, a Irlanda llega cargado de regalos y sin embargo en España no le queda apenas nada para repartir. Sabemos que hay aquí niños españoles que han escrito carta a los reyes, pero la verdad, nosotros no. Qué es el día de reyes sin la cabalgata, sin el espíritu navideño, sin los recados de última hora, y teniendo al día siguiente que salir corriendo al colegio???  Los regalos son los de menos, sin magia en nuestra casa no hay dia de reyes.

   Pero no os penséis, no se echa en falta porque aquí es, para todo el mundo, un día más, de echo yo hoy he estado trabajando y no he me he acordado hasta bien entrada la tarde que he empezado a ver algún watts app referente a La Cabalgata.
  Aún así, estamos muy tristes...en España nuestras familias echan de menos a nuestros hijos y muchos paquetes mañana por la mañana recordarán en las casas de los que más nos quieren que no estamos allí para celebrar con ellos La Magia de Los Reyes Magos.
Un beso muy grande desde Irlanda a mis padres, suegros, hermanas y cuñada.

FINDE EN CASA

  El viernes en el camino de vuelta desde Donegal recibí una llamada desde el condado de Kerry informándome de que había buenas previsiones de olas para el sábado en esa zona así que lo que iba a ser un fin de semana de descanso antes de la vuelta a la rutina se convierte en otro surftrip improvisado gracias a la llamada del encantador Squinty.

Sábado 6:30 suenan despertadores, Sonia se va al hospital, Rodrigo tiene partido de rugby y Susi, Nico y yo nos encaminamos a Kerry. A las 10 alcanzamos el objetivo: ovejas, tractores y picos de 2 metros perfectos de viento. Un baño muy agradable acompañado de media docena de locales, más de lo habitual pero esperable teniendo en cuenta que es un sábado de vacaciones y las previsiones eran clarísimas.

 Durante mi baño Nico y Susi  y Lucio se pasan un par de horas corriendo, jugando, sacando fotos  y comiéndose el aperitivo que les había preparado antes de irnos esta mañana. 

Un café en la furgo de Squinty

 y sin entretenernos mucho emprendemos la vuelta. Hablamos con Rodrigo, y parece que ha sido un día de suerte para todos porque por primera vez él ha jugado medio partido entero y han ganado; estaba contentísimo.

  A la llegada a casa recibo un mensaje agridulce desde Bundoran, las tan esperadas condiciones para remar en Mullagmore habían llegado justo un día después de irme yo.

 Hoy Domingo sin planes: relax, película familiar, partidas de dardos para jugarnos quien friega y pronto a la cama...mañana vuelta al cole, aquí se han acabado las navidades.

  LUIS