Este es el blog personal de una familia de 5 españoles que deciden hacer las maletas y salir rumbo a Irlanda un par de años para mejorar su inglés sin necesidad de separarse. Cómo acabará esta aventura??
martes, 24 de febrero de 2015
SE HACE CAMINO AL ANDAR
24 de Febrero de 2014
Hace un rato he llegado de trabajar y me complace contaros que ya nada es como antes. En este caso, le debería añadir "afortunadamente". Casi sin darme cuenta mi trabajo ha ido cambiando de color. Ya voy entendiendo el sistema de salud de este país, las abreviaturas de todos mis compañeros, el como sobrevivir sin las auxiliares y los celadores... POco a poco, un día tras otro, me he ido encontrando mejor en el trabajo y ahora ya me doy cuenta de que soy capaz de sobrellevar las 12 horas allí dentro con la misma carga de trabajo que mis compañeras. Cuándo ha ocurrido? En qué momento he empezado a sentirme mas cómoda?? No lo sé, creo qeu ha sido día a día, pasito a paso.
Pero no os penséis, aún me queda mucho camino por recorrer, aún son muchísimas las cosas que tengo que preguntar cada día, las que tengo que buscar en el traductor, las que tengo que decir que me repitan, etc...aún estoy muy lejos de sentirme tan cómoda como en mi trabajo en España, pero veo que hay luz al final del túnel.
Dicen que para mejorar en un idioma tienes que "salir de la zona de confort"...pues yo lo hice sin duda...y ahora creo que estoy aprendiendo mucho. Hoy estoy particularmente contenta porque dos compañeras, una primero y otra mas tarde, me han dicho que he mejorado mucho mi inglés...puede que sólo fuera un cumplido, no lo sé, pero qué bien sienta!!
Y contenta por la labor bien hecha me despido de todos hasta mañana.
SONIA
lunes, 23 de febrero de 2015
FIN DEL MIDTERM BREAK
Poco que contar hoy. Se ha acabado el Midterm Break, que es esa semana (en el caso de los pequeños han sido 4 días) que tienen libre para descansar en mitad del trimestre, y tocaba volver a clase. Una pena...pero así son las cosas. Yo hacía tiempo que no me tomaba una mañana para pasear sola por Cork City Center y hoy era un buen día.
En esencia este es el centro de la ciudad: Mapa de Cork City Center.
El día ha empezado con mucha luz y soleado, y al rato estaba nevando. Pero a la vez que nevaba se ha despejado y ha vuelto a quedar un día de sol. Increíble, verdad??? Pues no ha acabado así, a media mañana ya ha empezado a llover y así sigue. El tiempo en este país es muy inestable, en minutos pasamos del sol a l lluvia y al sol otra vez, de ahi los impresionantes arcoiris que vemos a diario.
Buenas noches: Sonia
En esencia este es el centro de la ciudad: Mapa de Cork City Center.
El día ha empezado con mucha luz y soleado, y al rato estaba nevando. Pero a la vez que nevaba se ha despejado y ha vuelto a quedar un día de sol. Increíble, verdad??? Pues no ha acabado así, a media mañana ya ha empezado a llover y así sigue. El tiempo en este país es muy inestable, en minutos pasamos del sol a l lluvia y al sol otra vez, de ahi los impresionantes arcoiris que vemos a diario.
Buenas noches: Sonia
domingo, 22 de febrero de 2015
UNIVERSITY COLLEGE CORK
Para hoy los planes eran varios. Luis y Nico se marchaban a la montaña, Susi y yo íbamos al Milk Market de Limerick...pero ya desde ayer vimos que el tiempo se torcía y efectivamente a las 6:30 han anulado la excursión de Luis y Nico y Susi y yo decidimos qeu mejor veríamos el market un día sin lluvia. Así que tranquilidad. A las 12 tenían entrenamiento de atletismo en Cork y aunque el día estaba gris no llovía (aunque la previsión del tiempo insistía en decir que llovía a mares), así que Luis y yo aprovechamos a dar un paseo por el campus universitario: University College Cork, un sitio precioso que bien merece una entrada del blog (sí, ya sé lo que estáis pensando...ya sé que en España tenemos uno de los mejores Campus Universitarios del mundo, pero seamos fieles a los propósitos del blog de no comparar).
Un paseo de dos horas por este paraje de tranquilidad en mitad de una gran ciudad. Como os podéis imaginar, hoy domingo había poca gente.
El edificio principal data de 1845 fecha en que se abrió la universidad con 181 alumnos
Hoy en día el campus tiene unos 18.000 estudiantes y mas de 700 profesores. Una mezcla de edificios modernos y antigüos con muchísima vegetación así como parte del canal sur del río LEE.
Se nos hace tarde, el tiempo se pasa rápido paseando. Vamos a por los enanos que están entrenando. Buena tarde de domingo a todos:
SONIA
Un paseo de dos horas por este paraje de tranquilidad en mitad de una gran ciudad. Como os podéis imaginar, hoy domingo había poca gente.
El edificio principal data de 1845 fecha en que se abrió la universidad con 181 alumnos
Hoy en día el campus tiene unos 18.000 estudiantes y mas de 700 profesores. Una mezcla de edificios modernos y antigüos con muchísima vegetación así como parte del canal sur del río LEE.
Se nos hace tarde, el tiempo se pasa rápido paseando. Vamos a por los enanos que están entrenando. Buena tarde de domingo a todos:
SONIA
sábado, 21 de febrero de 2015
AL TROTE y al galope.
Sábado 21 de febrero de 2015. Sol.
Llego a mi destino, a sólo 4 km de casa. Un sitio increíble, un frondoso bosque a orillas del río Leamlara. El recorrido tiene tres millas y es muy duro, ni un solo llano, subidas y bajadas permanentes. Hoy por primera vez he echado de menos mis playeras de trail; una gran mudanza como la nuestra imlica dejar muchas cosas que sabes que terminarás necesitando. Mis pobres BOSTON han sufrido el agua, el barro y las ramas del bosque
![]() |
| GOLDBEACH conquista Irlanda |
Van pasando los días y nos encontramos muy a gusto en la azul y verde Irlanda.
LUIS
EXCURSION AL SUR
20 de febrero de 2015. SOL
Nos hemos ido levantando cada uno cuando nos ha parecido bien, es viernes pero los niños no tienen colegio y Luis y yo nos habíamos pedido el día libre. Nos montamos en el coche, sin tener claro el destino, parecía que podía haber un baño en el sur, y hacia allí nos dirigimos.
efectivamente parece uqe se ven unas buenas series y además hace un día de lujo para darnos Susi y yo un paseo con Lucio por la playa mientras ellos surfean. Después del surfing unos juegos por la playa y...
Sin apenas darnos cuentas se hace la hora de comer, así que nos vamos hacia Coutmacsherry y Timoleague, un par de pueblos bonitos de la zona en los que aún no hemos parado. Lo primero, parar a comer y un posterior café en un sitio cualquiera, y resultó que como hoy todo está de salir bien, dimos con un sitio precioso, perdido en mitad de ninguna parte, con una gente encantadora en donde comimos una vez más al calor de unas chiemeneas: Monk´s Lane. Tomar nota si venis a conocer el sur de Cork.
Vamos hacia Courtmacsherry, otro pequeño pueblo a orillas de una ensenada llena de patos, cisnes...otro típico paisaje y pueblo irlandés por donde da gusto perderse
La carretera entre Courtmacsherry y Timoleague preciosa, dejando ver unas bonitas imágenes de Timoleague con su abadía al otro lado de la ría
Paramos en Timoleague a ver su abadía que fue fundada por los franciscanos en el año 1300 sobre un antigüo monasterio. El sitio precioso y los niños la gozaron jugando por alli dentro entre ruinas y tumbas
Otro día de esos que atesoraremos en nuestras maletas llenas de bonitos recuerdos.
jueves, 19 de febrero de 2015
LIFETIME LAB CORK
Hoy nos hemos levantado con calma porque no hay cole. Estaba Alonso con nosotros que se quedó a dormir. Habíamos planeado irnos a una Open Farm, pero ha amanecido llovizneando así que cambio de planes sobre la marcha y nos hemos ido a otro sitio que teníamos pendiente en Cork: Lifetime Lab, una especie de pequeño museo de ciencias ubicado en un bonito edificio restaurado desde el cual se abastecía el agua a la ciudad de Cork desde 1760.
El museo es pequeño, y trata principalmente sobre el agua, las basuras y la energía. El tema está en que al entrar les entregan unos folios con preguntas, según la edad de cada niño, y tiene que responderlas en función de lo que van aprendiendo en el museo y cuando acaben llevarlas a la recepción y si está bien les dan un premio...pues ellos han hecho dos equipos, uno era Susana y Rodrigo y el otro Alonso y Nicolás, y lo han pasado en grande.
Bueno, la verdad es que si vives en Cork es un sitio entretenido para pasar un rato. Desde luego si vienes unos días de turismo se me ocurren muchas cosas que hacer antes que venir aqui.
Por la tarde, aunque no hay cole sí que hay actividades, así que Alonso y Rodrigo se fueron a rugby
El museo es pequeño, y trata principalmente sobre el agua, las basuras y la energía. El tema está en que al entrar les entregan unos folios con preguntas, según la edad de cada niño, y tiene que responderlas en función de lo que van aprendiendo en el museo y cuando acaben llevarlas a la recepción y si está bien les dan un premio...pues ellos han hecho dos equipos, uno era Susana y Rodrigo y el otro Alonso y Nicolás, y lo han pasado en grande.
Por la tarde, aunque no hay cole sí que hay actividades, así que Alonso y Rodrigo se fueron a rugby
y Susana y Nicolás a atletismo a Cork.
Buenas noches a todos. Sonia.
miércoles, 18 de febrero de 2015
YA CINCO MESES
Hola soy Susana.
Hoy hace cinco meses que llegamos a Irlanda y desde entonces he estado viendo a muchas niñas de mi clase y de Midleton que tienen el pelo como yo y lo llevan peinado muy bonito. Al principio no me gustaba mucho pero cada vez me ha gustado más.
Durante muchas semanas le he pedido a mi madre que me llevara a hacerme trenzas, y un día le pedí a mi amiga Tyler que me diera la dirección de donde se las hace ella. Y hoy hemos ido
Me he hecho trenzas en el pelo porque todas llevan trenzas en mi clase y me gusta mucho. He estado desde las 03:00 hasta las 06:00 y me han hecho un poco de daño y he llorado un poco y todas se han preocupado por mi y me daban patatas fritas y galletas pero yo no quería nada, sólo quería que acabaran. Mi madre estaba allí conmigo. Me gusta mucho como me lo han hecho y el siguiente día me deja mi madre que me pongan extensiones como llevan ellas. Hoy no me las he puesto.
Como me ha dolido he llegado a casa con frio y dolor de cabeza y mi madre me ha hecho una merienda muy rica que me ha dejado tomar en el salon viendo la TV porque es muy buena conmigo.
Ahora mi padre os va a poner las fotos que me ha hecho, a ver si os gusta, A MI ME GUSTA MUCHO y ademas ahora no me tengo que peinar por la mañana, que bien.
Estamos muy contentos porque otra vez nos ha llegado un paquete, aunque este ya saíamos lo que tenía porque lo dejamos preparado con un montón de regalos que hemos tenido en españa y que no nos cabían en las maletas para venir: los libros de mis tios de Zaragoza y de Lourdes, la ropa que nos regalaron mis abuelos Lola y Javi, el Rummy que nos han regalado Marta y Luis, las corbatas de Unquera de Mari Cruz, las bufadas que le ha hecho Lourdes a Nicolás, la camiseta de la selección de Rugby que nos ha regalado Rodolfo, la fabada de Mari Diego y Juan...y el jamón y los sobaos. ÑAM ÑAM ÑAMMMMMM
Y ahora nos vamos a ver una peli todos porque el jueves y el viernes no tenemos colegio. Buenas noches.
SUSANA.
Hoy hace cinco meses que llegamos a Irlanda y desde entonces he estado viendo a muchas niñas de mi clase y de Midleton que tienen el pelo como yo y lo llevan peinado muy bonito. Al principio no me gustaba mucho pero cada vez me ha gustado más.
Durante muchas semanas le he pedido a mi madre que me llevara a hacerme trenzas, y un día le pedí a mi amiga Tyler que me diera la dirección de donde se las hace ella. Y hoy hemos ido
Me he hecho trenzas en el pelo porque todas llevan trenzas en mi clase y me gusta mucho. He estado desde las 03:00 hasta las 06:00 y me han hecho un poco de daño y he llorado un poco y todas se han preocupado por mi y me daban patatas fritas y galletas pero yo no quería nada, sólo quería que acabaran. Mi madre estaba allí conmigo. Me gusta mucho como me lo han hecho y el siguiente día me deja mi madre que me pongan extensiones como llevan ellas. Hoy no me las he puesto.
Como me ha dolido he llegado a casa con frio y dolor de cabeza y mi madre me ha hecho una merienda muy rica que me ha dejado tomar en el salon viendo la TV porque es muy buena conmigo.
Ahora mi padre os va a poner las fotos que me ha hecho, a ver si os gusta, A MI ME GUSTA MUCHO y ademas ahora no me tengo que peinar por la mañana, que bien.
Por la mañana como esta semana Rodrigo no tiene colegio se ha ido con mi padre a Cork los dos a patinar y a dar un paseo y ver cosas, y se han tomado un desayuno muy rico. Mi madre tenía que hacer un curso en su hospital un ratito y Nico y yo teníamos clase.
Estamos muy contentos porque otra vez nos ha llegado un paquete, aunque este ya saíamos lo que tenía porque lo dejamos preparado con un montón de regalos que hemos tenido en españa y que no nos cabían en las maletas para venir: los libros de mis tios de Zaragoza y de Lourdes, la ropa que nos regalaron mis abuelos Lola y Javi, el Rummy que nos han regalado Marta y Luis, las corbatas de Unquera de Mari Cruz, las bufadas que le ha hecho Lourdes a Nicolás, la camiseta de la selección de Rugby que nos ha regalado Rodolfo, la fabada de Mari Diego y Juan...y el jamón y los sobaos. ÑAM ÑAM ÑAMMMMMM
Y ahora nos vamos a ver una peli todos porque el jueves y el viernes no tenemos colegio. Buenas noches.
SUSANA.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)








.jpg)
.jpg)

